在香港,親人離世後其個人銀行戶口、股票及物業會即時凍結,家屬必須根據香港法例第 10 章《遺囑認證及遺產管理條例》向香港高等法院遺產承辦處(Probate Registry)申請授予「遺產承辦書(Grant)」。遺產承辦律師負責核查平安紙有效性、向銀行及機構核實資產負債清單、草擬法庭誓章及申請文件,並在法院批出「遺囑認證書」或「遺產管理書」後,協助家屬合法解凍銀行存款、辦理物業轉名過戶及按法例分配遺產(一般簡單個案需時約 2 至 6 個月)。
一張表睇清:有立平安紙 vs 無立平安紙的承辦分別
在啟動遺產承辦前,律師首先會核實死者生前有否訂立有效「平安紙(遺囑)」。兩者在申請人資格、法庭文件及批核時間上有顯著分別:
| 比較項目 | 有立有效平安紙(有遺囑) | 無立平安紙(無遺囑離世) |
|---|---|---|
| 適用香港法例 | 第 10 章《遺囑認證及遺產管理條例》及第 30 章《遺囑條例》 | 第 49 章《無遺囑者遺產條例》第 4 條(法定優先分配次序) |
| 法庭頒發文件 | 遺囑認證書 (Grant of Probate) | 遺產管理書 (Letters of Administration) |
| 合法申請人 | 平安紙內指定的「遺囑執行人」(Executor) | 按法定優先次序的親屬(配偶、子女、父母、兄弟姊妹等)擔任「遺產管理人」(Administrator) |
| 額外證明文件 | 須提交平安紙正本,並核實兩名見證人簽署符合法定要求 | 須提交全套出生證、結婚證等親屬關係證明文件(若遺失須向民政署宣誓或補領) |
| 預計處理時間 | 交齊文件入紙後約 2 至 4 個月 | 交齊文件入紙後約 4 至 6 個月(若涉及未成年受益人須委任兩名管理人) |
香港遺產承辦 5 大步驟:律師為你處理甚麼?
遺產承辦涉及嚴格的法院程序及法律宣誓文件,任何遺漏或格式錯誤均會引致高等法院發出「質詢(Requisition)」而拖延數月。委託執業律師處理可確保每個環節準確無誤:
核查遺囑效力、身份文件及辦理銀行保險箱檢視
- 審閱平安紙:律師核實平安紙正本有否塗改、釘孔痕跡或見證人瑕疵(必要時安排見證人簽署「妥為簽立遺囑誓章 Affidavit of Due Execution」)。
- 開啟銀行保管箱:若死者租有銀行保險箱,律師協助家屬向民政事務總署遺產受益人支援組申請「需要檢視銀行保管箱證明書」,安排銀行及公職人員在場點算箱內財物及取出平安紙正本。
發信查詢並核實死者名下所有資產及負債
- 全面資產查核:律師代表申請人發信予香港各間銀行、證券行、保險公司、強積金受託人及土地註冊處,查明死者在離世當日(Date of Death)的所有存款結餘、股票市值、物業業權及未償還按揭或卡數債務。
- 擬備資產負債清單:根據法庭規定格式編製詳盡的《資產及負債清單》(Schedule of Assets and Liabilities),確保所有香港境內資產無一遺漏。
草擬高等法院誓章及正式入紙申請
- 擬備法律誓章:律師按個案性質草擬《遺囑執行人誓章》(S1.1a)或《無遺囑遺產管理人誓章》(L1.1a)、核實資產清單誓章,並安排申請人在律師見證下正式宣誓。
- 遞交高等法院:代表入紙香港高等法院遺產承辦處(金鐘道 38 號高等法院大樓低層一樓),並代為回覆司法常務官可能提出的法律質詢。
獲發「遺產承辦書」,解除銀行凍結並收取遺產
- 核證副本與解凍:法院正式批出《遺囑認證書》或《遺產管理書》後,律師可協助簽發律師核證副本(Certified True Copies),陪同或代表前往銀行關閉戶口、提取存款及出售或轉名股票。
- 處理加添資產:若日後發現遺漏的銀行戶口或股息,律師可代為向法院申請修改《資產及負債清單》。
清償債務、辦理物業轉名(Assent)及分配遺產
- 清還合法債務:律師協助先從遺產中支付殯葬費、未繳稅項及合法債務,並可按《受託人條例》第 29 條刊登債權人公告以保障執行人免受日後追討。
- 物業轉名過戶:若遺產包含香港住宅或工商物業,樓宇買賣律師團隊會草擬《允許書》(Assent)並送交土地註冊處註冊,正式將物業業權轉名予受益人,完成整個遺產分配。
很多長者習慣將平安紙鎖在銀行保險箱,但離世後保險箱會即時凍結,家屬往往要輪候數星期甚至更久向民政署申請檢視證明書才能開箱。預先將平安紙正本交由律師行高度設防儲存庫保管(葉謝鄧律師行提供每年 HK$500 平安紙穩妥保管服務),百年歸老後家屬即可第一時間提取正本啟動承辦!
香港遺產承辦常見問題(FAQ)
Q1:在香港辦理遺產承辦需要多少時間?
答:一般簡單清晰的香港遺產承辦個案,在交齊死亡證、平安紙正本(如有)、親屬關係證明及銀行資產結餘確認文件後,由律師向高等法院遺產承辦處入紙申請起計,有遺囑個案約需 2 至 4 個月獲發遺囑認證書(Grant of Probate);無遺囑個案因須核實親屬優先次序,約需 4 至 6 個月獲發遺產管理書(Letters of Administration)。
Q2:如果死者生前將平安紙正本鎖在銀行保險箱,家屬可以點樣攞出嚟?
答:家屬不能自行開鎖。必須先向民政事務總署遺產受益人支援組申請「需要檢視銀行保管箱證明書」,再預約銀行職員及民政署公職人員在場共同開啟保險箱進行物品清單登記;若在箱內發現平安紙正本,在場人士可取出並交由遺囑執行人或代表律師辦理遺產承辦。
Q3:死者遺產金額好少(例如銀行得幾萬蚊),係咪一定要請律師向高等法院申請承辦書?
答:不一定。如果死者在離世當日只遺下總額不超過港幣 50,000 元的香港銀行存款及強積金,且沒有其他物業、股票或債務,遺囑執行人或合法受益人可直接向民政事務總署遺產受益人支援組申請「確認通知書」,無須向高等法院申請遺產承辦書即可到銀行提取款項。
Q4:香港現在辦理遺產承辦需要繳納遺產稅嗎?
答:不需要。香港已於 2006 年 2 月 11 日正式廢除遺產稅(Estate Duty)。凡在 2006 年 2 月 11 日或之後去世的人士,其香港遺產無須向稅務局繳納任何遺產稅,亦無須申請遺產稅清妥證明書。
Q5:遺產承辦律師費一般點樣計算?
答:香港遺產承辦律師費視乎死者有否訂立有效平安紙、資產項目數量(如多個銀行戶口、股票、物業或海外資產)、家屬關係複雜程度及有否潛在爭產爭議而定。葉謝鄧律師行於初步評估資產清單後會提供清晰透明報價,絕無隱藏收費。